Em formação

Gato em outras línguas

Gato em outras línguas



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Gato em outras línguas

O gato em outras línguas é um nome usado para muitas coisas, de um tipo específico de pessoa a uma espécie de animal, e pode se referir a:

línguas

O nome "gato" para pessoas é comum em muitos idiomas. Em inglês, por exemplo, pode se referir a um homem ou uma mulher. Na língua alemã, pode se referir a um ou a ambos, e geralmente tem uma conotação negativa. Em árabe, a palavra para gato é مطرس ("Matrasas").

Em húngaro, além do termo masculino (métermely, lit. "gato macho"), uma forma feminina é usada (megyérely, lit. "gata") com o mesmo significado. Para um homem, isso é muito incomum, porque na maioria das vezes as pessoas em húngaro simplesmente se referem a um "homem" quando falam de um gato.

Em turco, a palavra para gato é domuzu ("cachorro na casa"). Em chinês, o gato é chamado de 雲 老虎 (lit. "tigre velho turvo") e "penglong shi" (lit. "gato selvagem"), "penglong" referindo-se ao nome chinês para gatos.

Em cantonês, a palavra para "gato" é "cau". Em japonês, a palavra para gato é "キ ャ コ", que também significa "galo". Em coreano, a palavra para gato é "돌댕", que tem o mesmo significado da palavra japonesa. Em russo, a palavra para gato é "машина" e para mulher é "машина коня" (literalmente "máquina para gato"). Em polonês, a palavra para um gato é "kaczka" e para um homem "kacz" (lit. "gatinho" ou "parecido com um gato"). Em indonésio, a palavra para gato é "macan". A palavra para gato em tailandês é "จอ มั ง ย์", a palavra para "gato" sendo derivada dela. Em indonésio, a palavra para "gato" também é "macan". Em vietnamita, a palavra para gato é "gà". O mesmo acontece em tcheco, eslovaco e sérvio. Em estoniano, a palavra para gato é "lind", que tem o mesmo significado. Em russo, a palavra para "gato" é "сокол".

Outros usos

De maneira semelhante, em muitas línguas, as palavras para "gato" e para "catarata" têm o mesmo significado.

Em outras línguas, não há uma palavra específica para "gato" e a palavra em inglês gato será traduzida para o termo apropriado. Por exemplo, em árabe:

باربيت é a catarata de um rio, referindo-se ao fluxo de água, em oposição à catarata dos humanos (الانديشناس).

كتالوب, que significa "gato salgado" (derivado de بزل), refere-se a uma catarata salgada de água, em oposição à catarata salgada de humanos.

Cultura

Em muitos países europeus, o gato é um dos animais de estimação mais populares, sendo muitas vezes considerado um substituto do cão doméstico, com a diferença de que, além de companheiro, o gato é uma praga doméstica.

Os gatos também são muito populares em vários países árabes, onde os gatos são frequentemente vistos como "animais de estimação" nas casas e nas ruas. A palavra árabe عثارة (ḥatār), literalmente "tesouros", é freqüentemente usada para se referir a gatos. Refere-se ao ato de roubar ou roubar coisas da casa de outra pessoa.

Na China, os gatos são chamados de "penglong" e são considerados um símbolo de riqueza e sorte.

A Índia também tem uma tradição de possuir gatos. No entanto, hoje em dia a tendência está mudando para os cães.

No Japão, um gato (猫, nama) às vezes é chamado de "rato", devido à sua aparência de gato e agilidade, e um gato também é chamado de "pinguim" (ペ ン ギ ン, Penggin) ou "gaivota" (マ グ カ ッ プ, Majigakup).

Na Rússia, as pessoas em alguns lugares chamam um gato de "cobra".

Na língua persa, a palavra para gato é "sabz" (sabz significa "gato") e para uma pessoa é "mehrab" (mehrab significa "gato").

Na língua italiana, os gatos são chamados de "babbo" e são considerados pragas por causa de sua propensão a roubar coisas das casas.

Na língua hebraica, os gatos são chamados de משכת "mshechah" ou "mashka".

Em hebraico, a palavra para gato é "עגלה" ou "agalah", que significa "gato selvagem", e a palavra para "gato" em hebraico é "טיפון". O nome hebraico para gato é derivado desta palavra.

Na língua húngara, o gato é denominado "megyelye" (métermelye para o masculino e megyérelye para o feminino), significando "gato macho".

Em latim, o gato é conhecido como "pipa".

Em polonês, os gatos são conhecidos como "kaczka".

Em português e espanhol, o gato é chamado de "gato".

Em russo e ucraniano, o gato é chamado de "машина".

Em esloveno, o gato é denominado "mička" (masculino) e "mičkec" (feminino).

Em turco, o gato é chamado de "domuz".

Em vietnamita, a palavra para "gato" é "gà".

Literatura

O gato aparece


Assista o vídeo: Palavra Gato em varios idiomas (Agosto 2022).

Video, Sitemap-Video, Sitemap-Videos